Deutsch-Französisch Wörterbuch. 2013.
eintragen — eintragen … Deutsch Wörterbuch
Eintragen — Eintragen, verb. irreg. act. (S. Tragen,) hinein tragen. 1. Eigentlich, in einigen wenigen Fällen. Wasser eintragen, das zur Haushaltung nöthige Wasser in das Haus tragen. Die Bienen tragen ein, wenn sie Honig und Wachs in ihre Zellen tragen.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
eintragen — V. (Mittelstufe) jmdn. oder etw. in ein Register aufnehmen Beispiele: Er hat ihre Telefonnummer ins Notizbuch eingetragen. Ich ließ mich in die Teilnehmerliste eintragen. eintragen V. (Aufbaustufe) jmdm. einen bestimmten Nutzen, Sympathie o. Ä.… … Extremes Deutsch
Eintragen — Eintragen, 1. vorsichtiges Abbrechen eines Gebäudes nach innen; das Abbrechen geschieht gewaltsamer, das Abreißen noch mehr; 2. Einsetzen oder Einführen der getrockneten Ziegelware (Tonware) in den Ofen. Weinbrenner … Lexikon der gesamten Technik
eintragen — ↑registrieren … Das große Fremdwörterbuch
eintragen — eintragen, trägt ein, trug ein, hat eingetragen Tragen Sie sich bitte in die Liste ein … Deutsch-Test für Zuwanderer
eintragen — 1. a) [sich] anmelden, aufschreiben, buchen, [sich] einschreiben, erfassen, festhalten, [sich] immatrikulieren, niederschreiben, notieren, registrieren, schreiben, umschreiben, verbuchen, verzeichnen, vormerken; (österr.): inskribieren; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
eintragen — ausfüllen; registrieren; festhalten; buchen; speichern; erfassen; verbuchen; einpflegen; eingeben * * * ein|tra|gen [ ai̮ntra:gn̩], trägt ein, trug ein, eingetragen: 1. a) … Universal-Lexikon
eintragen — ein·tra·gen (hat) [Vt] 1 jemanden / sich / etwas (in (Akk) / seltener Dat) / auf (Dat / seltener Akk) etwas) eintragen jemandes Namen / seinen eigenen Namen / etwas in etwas, z.B. ein Buch, Heft oder eine Liste, schreiben: Wer die Prüfung machen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eintragen — Eintrag, eintragen ↑ tragen … Das Herkunftswörterbuch
eintragen — ein|tra|gen ; vgl. auch eingetragen … Die deutsche Rechtschreibung
